YOU SAID:

Forrþrihht anan se time comm þatt ure Drihhtin wollde ben borenn i þiss middellærd forr all mannkinne nede he chæs himm sone kinnessmenn all swillke summ he wollde and whær he wollde borenn ben he chæs all att hiss wille.

INTO JAPANESE

あなたの時間の連絡のために、私はすべての人が彼を追いかける必要がありますが、彼はすべての意志を持って、彼はすべての意志を持って彼を追いかけます。

BACK INTO ENGLISH

For the contact of your time, I need all men to chase him, but he will chase him with all his will, he will chase him with all his will.

INTO JAPANESE

あなたの時間の接触のために、私はすべての男性が彼を追う必要がありますが、彼は彼のすべての意志で彼を追いかけるでしょう、彼は彼のすべての意志で彼を追いかけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

For the touch of your time, I need all men to pursue him, but he will pursue him with all his will, he will pursue him with all his will.

INTO JAPANESE

あなたの時間の接触のために、私はすべての人々が彼を追いかけることを必要とします、しかし彼は彼の意志のすべてで彼を追いかけるでしょう、彼は彼の意志のすべてで彼を追いかけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

For the contact of your time, I need all the people to pursue him, but he will pursue him with all of his will, he will pursue him with all of his will.

INTO JAPANESE

あなたの時間の接触のために、私はすべての人々が彼を追跡することを必要とします、しかし彼は彼のすべての意志で彼を追跡するでしょう、彼は彼のすべての意志で彼を追跡するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

For the contact of your time, I need all people to pursue him, but he will pursue him with all his will, he will pursue him with all his will.

INTO JAPANESE

あなたの時間の接触のために、私はすべての人々が彼を追跡することを必要とします、しかし彼は彼のすべての意志で彼を追跡するでしょう、彼は彼のすべての意志で彼を追跡するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

For the contact of your time, I need all people to pursue him, but he will pursue him with all his will, he will pursue him with all his will.