YOU SAID:

Forms Man Was Not Meant To Comprehend. Things Man Was Not Meant To Use. Speech Man Was Not Meant To Hear. Stimuli Man Was Not Meant To Experience.

INTO JAPANESE

フォームマンは理解することを意味していませんでした。 人が使うつもりではなかったもの。 スピーチマンは聞くつもりはなかった。 刺激男は経験するつもりはなかった。

BACK INTO ENGLISH

Formman didn't mean to understand. Things that people didn't intend to use. The speechman didn't mean to listen. The stimulating man did not intend to experience it.

INTO JAPANESE

フォームマンは理解するつもりはありませんでした。 人々が使用するつもりがなかったもの。 スピーチマンは聞くつもりはなかった。 刺激的な男はそれを経験するつもりはなかった。

BACK INTO ENGLISH

Formman didn't mean to understand. Things people didn't intend to use. The speechman didn't mean to listen. The exciting guy wasn't going to experience it.

INTO JAPANESE

フォームマンは理解するつもりはありませんでした。 人々が使用するつもりがなかったもの。 スピーチマンは聞くつもりはなかった。 エキサイティングな男はそれを経験するつもりはなかった。

BACK INTO ENGLISH

Formman didn't mean to understand. Things people didn't intend to use. The speechman didn't mean to listen. The exciting guy wasn't going to experience it.