YOU SAID:

Former President Bill Clinton was headed to North Korea to negotiate the release of two American television journalists who were sentenced to 12 years of hard labor for illegally entering North Korean territory, according to a person who was briefed on th

INTO JAPANESE

クリントン元大統領は報告を目にした人によると北朝鮮領土を不法入国の 12 年の重労働が宣告された 2 つのアメリカのテレビのジャーナリストの釈放を協議北朝鮮に向かっていた

BACK INTO ENGLISH

Release according to reports that former President Bill Clinton and North Korean territory illegally 12 years of hard labor sentenced two American TV journalists headed on North Korea talks

INTO JAPANESE

リリースによると、元大統領ビル ・ クリントンと北朝鮮領土不法 12 年の重労働を宣告北朝鮮交渉に向かった 2 つのアメリカのテレビのジャーナリスト

BACK INTO ENGLISH

According to the release, former President Bill Clinton and headed to condemned North Korea talks to North Korean territory illegally 12 years hard labour two American TV journalists

INTO JAPANESE

リリースでは、ビル ・ クリントン元大統領によるとへと向かった非難北朝鮮協議北朝鮮の領土に不法 12 年間重労働の 2 つのアメリカのテレビのジャーナリスト

BACK INTO ENGLISH

Release to former President Bill Clinton accused North Korean talks headed by and to North Korea's territory illegally 12 years between hard labour two American TV journalists

INTO JAPANESE

リリース元大統領ビル ・ クリントンを非難北朝鮮交渉と北朝鮮の領土に不法 12 年重労働 2 つのアメリカのテレビのジャーナリストの間に向かった

BACK INTO ENGLISH

Release former President Bill Clinton headed during the unlawful 12 years hard labour two American TV journalists condemned North Korea's negotiations with North Korea's territory

INTO JAPANESE

リリース元大統領ビル ・ クリントン率いるハード労働 2 つのアメリカのテレビのジャーナリストが北朝鮮の領土に北朝鮮の交渉を非難した違法な 12 年間

BACK INTO ENGLISH

Illegal 12 year release former President Bill Clinton led by hard labour two American TV journalists criticized North Korea talks into North Korean territory

INTO JAPANESE

違法 12 年ビル ・ クリントン元大統領が率いる重労働の 2 つのアメリカのテレビのジャーナリストのリリースは、北朝鮮を非難北朝鮮の領土に協議します。

BACK INTO ENGLISH

Illegal release of heavy lifting 12-year former President Bill Clinton led two American TV journalists, North Korea discuss blame North Korean territory.

INTO JAPANESE

力仕事 12 年クリントン元大統領の違法なリリースを導いた 2 つのアメリカのテレビのジャーナリスト、北朝鮮非難北朝鮮領土を議論します。

BACK INTO ENGLISH

Labor led the illegal release of former President Clinton in two American TV journalists, North Korea accused North Korean territory to discuss.

INTO JAPANESE

労働は 2 つのアメリカのテレビのジャーナリストでクリントン元大統領の違法なリリースを導いた、北朝鮮非難北朝鮮の領土を議論します。

BACK INTO ENGLISH

Discuss labor led the illegal release of former President Bill Clinton in the two American TV journalists, North Korea accused North Korean territory.

INTO JAPANESE

話し合う労働は 2 つのアメリカのテレビのジャーナリストのビル ・ クリントン元大統領の違法なリリースを導いた、北朝鮮が北朝鮮を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

Discuss labor led the illegal release of two American television journalists Bill Clinton's North Korea condemned North Korea.

INTO JAPANESE

議論を導いた労働 2 つアメリカのテレビ ジャーナリスト、ビル ・ クリントンの北朝鮮の違法なリリースは、北朝鮮を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

Labour led debate two illegal release of North-American TV journalist, Bill Clinton condemned North Korea.

INTO JAPANESE

労働導いた議論北アメリカのテレビのジャーナリストの 2 つの違法なリリース、ビル ・ クリントンは、北朝鮮を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

Illegal release of two labour led debate North American TV journalist, Bill Clinton criticized North Korea.

INTO JAPANESE

違法リリース 2 労働導かれた議論北米テレビ ジャーナリストのビル ・ クリントンは、北朝鮮を批判しました。

BACK INTO ENGLISH

Illegal release 2 Labour-led debate North American television journalist Bill Clinton criticized North Korea.

INTO JAPANESE

違法リリース 2 労働主導の議論の北アメリカのテレビのジャーナリスト ビル ・ クリントンは、北朝鮮を批判しました。

BACK INTO ENGLISH

Illegal release 2 Labour-led debate North American television journalist Bill Clinton criticized North Korea.