YOU SAID:

Former new York York mayor Michael Jackson is expected to be changed to a new Jersey governor who has a tattoo of a kid named after his wife in a fish tank.

INTO JAPANESE

元ヨーク・ヨーク市長のマイケル・ジャクソンは、養殖場で妻の名前を挙げられた子供の入れ墨を持つジャージー州の新知事に変わる予定です。

BACK INTO ENGLISH

Former York Mayor Mayor Michael Jackson is going to be a new governor in Jersey with a child's tattoo named a wife in a farm.

INTO JAPANESE

ヨーク市長のマイケル・ジャクソン市長は、農場に妻という名前の子供の入れ墨を入れて、ジャージー州の新しい知事になる予定です。

BACK INTO ENGLISH

Mayor of York Mayor Michael Jackson puts a tattoo of a child named a wife on a farm and is going to be a new governor in Jersey.

INTO JAPANESE

ヨーク市長のマイケル・ジャクソン市長は、妻と呼ばれる子供の入れ墨を農場に置き、ジャージー州の新しい知事になる予定です。

BACK INTO ENGLISH

Mayor Mayor Michael Jackson plans to have a child's tattoo called a wife on the farm and become a new governor in Jersey.

INTO JAPANESE

市長マイケル・ジャクソンは、農場に妻と呼ばれる子供の入れ墨を持ち、ジャージーの新しい知事になる予定です。

BACK INTO ENGLISH

Mayor Michael Jackson has a child's tattoo called a wife on the farm and is going to be a new governor of Jersey.

INTO JAPANESE

マイケル・ジャクソン市長は、農場に妻と呼ばれる子供の入れ墨を持ち、ジャージーの新しい知事になる予定です。

BACK INTO ENGLISH

Michael Jackson mayor has a tattoo of a child called a wife on the farm and is scheduled to become a new governor of Jersey.

INTO JAPANESE

マイケル・ジャクソン市長は、農場に妻と呼ばれる子供の入れ墨を持ち、ジャージーの新しい知事になる予定です。

BACK INTO ENGLISH

Michael Jackson mayor has a tattoo of a child called a wife on the farm and is scheduled to become a new governor of Jersey.