YOU SAID:

Former french national F1 squad, once known as Ligier until taken over by the hopeless "Professor" Alain Prost

INTO JAPANESE

絶望的な「教授」アリン・プロストに引き継がれるまで、かつてリジェとして知られていた元フランス代表F1代表

BACK INTO ENGLISH

Former French formula who was once known as Ligier until he was taken over by desperate "professor" Arryn Prost

INTO JAPANESE

彼は絶望的な「教授」アリン・プロストに引き継がれるまで、かつてリジェとして知られていた元フランスの公式

BACK INTO ENGLISH

former French official formerly known as Ligier until he was taken over by the desperate "professor" Alin Prost

INTO JAPANESE

絶望的な「教授」アリン・プロストに引き継がれるまで、元フランス当局者は以前リジェとして知られていた

BACK INTO ENGLISH

Former French officials were formerly known as Ligier until he was taken over by desperate "professor" Arryn Prost

INTO JAPANESE

元フランス当局者は、彼が絶望的な「教授」アリン・プロストに引き継がれるまで、以前はリジェとして知られていました

BACK INTO ENGLISH

Former French officials were formerly known as Ligier until he was taken over by the desperate "professor" Alin Prost

INTO JAPANESE

元フランス当局者は、彼が絶望的な「教授」アリン・プロストに引き継がれるまで、以前はリジェとして知られていました

BACK INTO ENGLISH

Former French officials were formerly known as Ligier until he was taken over by the desperate "professor" Alin Prost