YOU SAID:

Former Arden F3000 boss moves up to the big league, at the expense of those plucky Jaguar head honchos.

INTO JAPANESE

元アーデンF3000ボスは、それらの厄介なジャガーヘッド本町を犠牲にして、大リーグに上がります。

BACK INTO ENGLISH

The former Arden F3000 boss goes up to the Big League at the expense of those nasty Jaguarhead Honmachi.

INTO JAPANESE

元アーデンF3000ボスは、それらの厄介なジャガーヘッド本町を犠牲にしてビッグリーグに上がります。

BACK INTO ENGLISH

The former Arden F3000 boss goes up to the Big League at the expense of those nasty Jaguarhead Honmachi.