YOU SAID:
Formations broke 40k. 30k is much more fair.
INTO JAPANESE
形成は、40 k を破った。30 k ははるかに公正です。
BACK INTO ENGLISH
The formation broke the 40 k. 30 k is just to much.
INTO JAPANESE
形成を破った、40 ・ k ・ 30 k はちょうどくらい。
BACK INTO ENGLISH
40, broke formation, k and 30 k just as much.
INTO JAPANESE
40、壊した形成、k と 30 k は同じくらい。
BACK INTO ENGLISH
40, broke formation, k and 30 k is the same as.
INTO JAPANESE
40、壊した形成、k と 30 k と同じです。
BACK INTO ENGLISH
40, broke formation, k and 30 k is the same.
INTO JAPANESE
40、壊した形成, k と 30 k は同じ。
BACK INTO ENGLISH
40 the same broke formation, k and 30 k.
INTO JAPANESE
40 同じ壊した形成, k と 30 k。
BACK INTO ENGLISH
40 same broke formation, k and 30 k.
INTO JAPANESE
同じ 40 を壊した形成, k と 30 k。
BACK INTO ENGLISH
That same 40 broke formation, k and 30 k.
INTO JAPANESE
同じ 40 破った形成、k と 30 k。
BACK INTO ENGLISH
The same 40 broke formation, k and 30 k.
INTO JAPANESE
同じ 40 を壊した形成, k と 30 k。
BACK INTO ENGLISH
That same 40 broke formation, k and 30 k.
INTO JAPANESE
同じ 40 破った形成、k と 30 k。
BACK INTO ENGLISH
The same 40 broke formation, k and 30 k.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium