YOU SAID:

Form a string quartet, and pretend your name is Keith

INTO JAPANESE

弦楽四重奏団を形成し、あなたの名前はキースのふりを

BACK INTO ENGLISH

Formed a String Quartet, your name is Keith pretend

INTO JAPANESE

弦楽四重奏団を結成、あなたの名前はキースのふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Keith pretend to your name, formed a String Quartet.

INTO JAPANESE

キースふりをするあなたの名前は、弦楽四重奏を結成しました。

BACK INTO ENGLISH

Keith pretend that your name has been formed the Quartet.

INTO JAPANESE

キースは、あなたの名前がされていることふりをするカルテットを形成します。

BACK INTO ENGLISH

Form the Quartet to pretend that your name is Keith.

INTO JAPANESE

あなたの名前はキースであることをふりをするカルテットを形成します。

BACK INTO ENGLISH

Your name form the Quartet to pretend to be Keith.

INTO JAPANESE

あなたの名前は、キースのふりをするカルテットを形成します。

BACK INTO ENGLISH

Your name is formed Quartet of Keith.

INTO JAPANESE

あなたの名前が形成されるキースのカルテット。

BACK INTO ENGLISH

Keith is the name of your formed Quartet.

INTO JAPANESE

キースは、形成された四重奏曲の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Keith is the name of the Quartet was formed.

INTO JAPANESE

キースはカルテットの名が形成されました。

BACK INTO ENGLISH

Keith was the name of the quartet formed.

INTO JAPANESE

キース形成カルテットの名前はだった。

BACK INTO ENGLISH

Keith formed Quartet name was.

INTO JAPANESE

キースは、カルテットの名前が形成された。

BACK INTO ENGLISH

Keith, the name of the quartet was formed.

INTO JAPANESE

キース、カルテットの名前が結成されました。

BACK INTO ENGLISH

Keith, quartet 's name was formed.

INTO JAPANESE

キース、カルテットの名前が形成されました。

BACK INTO ENGLISH

Keith, quartet 's name was formed.