YOU SAID:
Forgiving someone is easy, but being able to trust them again is a totally different story...
INTO JAPANESE
誰かを許すことは簡単ですが、再び彼らを信じることは全く違った話です...
BACK INTO ENGLISH
Forgiving someone is easy, but believing them again is a totally different story ...
INTO JAPANESE
誰かを許すことは簡単ですが、彼らを再び信じることはまったく別の話です...
BACK INTO ENGLISH
Forgiving someone is easy, but believing them again is a totally different story ...
Okay, I get it, you like Translation Party.