YOU SAID:

forgiving someone for having an affair may not be as difficult as it might seem.

INTO JAPANESE

浮気をして誰かを許すは、ようであるかもしれない困難ではない可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Cheating, to forgive someone, as there may not be as difficult as it might be.

INTO JAPANESE

不正行為のあるかもしれない程に困難でないかもしれないので、誰かを許すことに。

BACK INTO ENGLISH

To forgive someone is cheating is not as difficult as it might be also so.

INTO JAPANESE

誰かを許すは不正行為であろう程に困難ではないもそう。

BACK INTO ENGLISH

To forgive someone as cheating would be difficult, so no.

INTO JAPANESE

不正行為として誰かを許すことは、難しいだろうので。

BACK INTO ENGLISH

It would be hard to forgive someone as cheating.

INTO JAPANESE

それは不正行為として誰かを許すことは難しいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It would not allow someone as cheating.

INTO JAPANESE

それは不正行為として誰かを許さなかった。

BACK INTO ENGLISH

It didn't out someone as a fraud.

INTO JAPANESE

それは詐欺として誰かをしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It didn't out someone as a fraud.