YOU SAID:
Forgives me,I wasted so ma- ny years to try to conquer those stu- pid people. Trust me. I have a plan for resindent of the weak and small pe- ople on Earth.
INTO JAPANESE
ごめんなさい、あの愚かな人々を征服しようとして何年も無駄にしました。私を信じて。私には地球上の弱くて小さな人々を救うための計画があります。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry I wasted so many years trying to conquer those stupid people. trust me. I have a plan to help the weak and small people of the earth.
INTO JAPANESE
あの愚かな人々を征服するために何年も無駄にしてしまったことを残念に思います。私を信じて。私には地球上の弱く小さな人々を助ける計画があります。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry I wasted so many years conquering those stupid people. trust me. I have a plan to help the weak and small people of this planet.
INTO JAPANESE
あの愚かな人々を征服するために何年も無駄にしてしまったことを残念に思います。私を信じて。私にはこの地球上の弱く小さな人々を助ける計画があります。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry I wasted so many years conquering those stupid people. trust me. I have a plan to help the weak and small people on this earth.
INTO JAPANESE
あの愚かな人々を征服するために何年も無駄にしてしまったことを残念に思います。私を信じて。私にはこの地球上で弱く小さな人々を助ける計画があります。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry I wasted so many years conquering those stupid people. trust me. I have a plan to help the weak and little people on this earth.
INTO JAPANESE
あの愚かな人々を征服するために何年も無駄にしてしまったことを残念に思います。私を信じて。私にはこの地球上の弱くて小さな人々を助ける計画があります。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry I wasted so many years conquering those stupid people. trust me. I have a plan to help the weak and small people on this earth.
INTO JAPANESE
あの愚かな人々を征服するために何年も無駄にしてしまったことを残念に思います。私を信じて。私にはこの地球上で弱く小さな人々を助ける計画があります。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry I wasted so many years conquering those stupid people. trust me. I have a plan to help the weak and little people on this earth.
INTO JAPANESE
あの愚かな人々を征服するために何年も無駄にしてしまったことを残念に思います。私を信じて。私にはこの地球上の弱くて小さな人々を助ける計画があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium