YOU SAID:

Forgive us our sins as we forgive those who sin against us.

INTO JAPANESE

私たちは罪を犯した人を許す、罪を赦し。

BACK INTO ENGLISH

We forgive to forgive sin, sin.

INTO JAPANESE

私たちは罪、罪を赦すために許します。

BACK INTO ENGLISH

To forgive a sin we allow.

INTO JAPANESE

罪を許すことに私達を許可します。

BACK INTO ENGLISH

Allow us to forgive our sins.

INTO JAPANESE

私たちの罪を許すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can forgive our sins.

INTO JAPANESE

私たちの罪を許すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can forgive our sins.