YOU SAID:

Forgive the children we once were

INTO JAPANESE

我々 がかつて子供を許す

BACK INTO ENGLISH

Once we allow children

INTO JAPANESE

いったん子供を認める

BACK INTO ENGLISH

Once we allow children to

INTO JAPANESE

いったん子どもを認める

BACK INTO ENGLISH

Once we allow children

INTO JAPANESE

いったん子供を認める

BACK INTO ENGLISH

Once we allow children to

INTO JAPANESE

いったん子どもを認める

BACK INTO ENGLISH

Once we allow children

INTO JAPANESE

いったん子供を認める

BACK INTO ENGLISH

Once we allow children to

INTO JAPANESE

いったん子どもを認める

BACK INTO ENGLISH

Once we allow children

INTO JAPANESE

いったん子供を認める

BACK INTO ENGLISH

Once we allow children to

INTO JAPANESE

いったん子どもを認める

BACK INTO ENGLISH

Once we allow children

INTO JAPANESE

いったん子供を認める

BACK INTO ENGLISH

Once we allow children to

INTO JAPANESE

いったん子どもを認める

BACK INTO ENGLISH

Once we allow children

INTO JAPANESE

いったん子供を認める

BACK INTO ENGLISH

Once we allow children to

INTO JAPANESE

いったん子どもを認める

BACK INTO ENGLISH

Once we allow children

INTO JAPANESE

いったん子供を認める

BACK INTO ENGLISH

Once we allow children to

INTO JAPANESE

いったん子どもを認める

BACK INTO ENGLISH

Once we allow children

INTO JAPANESE

いったん子供を認める

BACK INTO ENGLISH

Once we allow children to

INTO JAPANESE

いったん子どもを認める

BACK INTO ENGLISH

Once we allow children

INTO JAPANESE

いったん子供を認める

BACK INTO ENGLISH

Once we allow children to

INTO JAPANESE

いったん子どもを認める

BACK INTO ENGLISH

Once we allow children

INTO JAPANESE

いったん子供を認める