YOU SAID:

Forgive me, my sincerest apologies for using a profanity in your presence

INTO JAPANESE

許してください、あなたの前で汚名を使うことに対する私の心からの謝罪

BACK INTO ENGLISH

Please forgive me, apologies from my heart for using stigma in front of you

INTO JAPANESE

あなたの目の前で汚名を使用してくれたことを心から謝罪してください

BACK INTO ENGLISH

Apologize sincerely that you used stigma in front of you

INTO JAPANESE

あなたがあなたの目の前で汚名を使ったことを心からお詫び申し上げます

BACK INTO ENGLISH

I sincerely apologize that you used a stigma in front of you

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの前で汚名を使ったことを心からお詫び申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

I sincerely apologize that you used a stigma in front of you.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの前で汚名を使ったことを心からお詫び申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

I sincerely apologize that you used a stigma in front of you.