YOU SAID:

Forgive me master, for i must unleash this forbidden power to banish my foes and to protect my nakama. Ultra Mega Ultimate Breaking Blitz Barrage of the Scorching Mist Revenge Twin Slash

INTO JAPANESE

私の敵を追い払い、私の仲間を守るために、私はこの禁じられた力を発揮しなければならないから、マスターを許してください。ウルトラメガ究極のブレージング・ブリッツ・ザ・スコーチ・ミスト・リベンジ・ツイン・スラッシュ

BACK INTO ENGLISH

Please forgive me the master to get rid of my enemies, defend my fellow, I must exercise this forbidden power. Ultra Mega ultimate blazing blitz-the-scorch-mist-revenge of the fallen-twin-slash

INTO JAPANESE

マスターは私の敵を取り除き、私の仲間を守るために許してください、私はこの禁じられた力を行使しなければなりません。ウルトラメガ究極の猛烈な爆弾戦闘 - 霧のミスト - 倒れたツインスラッシュの復讐

BACK INTO ENGLISH

Please forgive my master to defend my enemies and defend my companion, I must exercise this forbidden power. Ultra Mega Ultimate Fierce Bomb Battle - Mist of Mist - Revenge of Falling Twin Slash

INTO JAPANESE

私の敵を守り、私の仲間を守るために私の主人を許してください。私はこの禁じられた力を行使しなければなりません。ウルトラメガ究極の激しい爆弾バトル - 霧の霧 - 落ちるツインスラッシュの復讐

BACK INTO ENGLISH

Please forgive my husband to protect my enemies and protect my companions. I must exercise this forbidden power. Ultra Mega Ultimate Fierce Bomb Battle - Fog Mist - Revenge of Falling Twin Slash

INTO JAPANESE

敵を守り、仲間を守るために夫を許してください。私はこの禁じられた力を行使しなければなりません。ウルトラメガ究極の猛烈な爆弾バトル - フォグミスト - Falling Twin Slashの復讐

BACK INTO ENGLISH

Please forgive my husband to defend your enemies and protect your friends. I must exercise this forbidden power. Ultra Mega Ultimate Fierce Bomb Battle - Fog Mist - Falling Twin Slash's Revenge

INTO JAPANESE

あなたの敵を守り、あなたの友人を守るために、私の夫を許してください。私はこの禁じられた力を行使しなければなりません。ウルトラメガ究極の猛烈な爆弾バトル - フォッグミスト - 落ちるツインスラッシュの復讐

BACK INTO ENGLISH

Please forgive my husband to defend your enemies and protect your friends. I must exercise this forbidden power. Ultra Mega Ultimate Fierce Bomb Battle - Fog Mist - Falling Twin Slash Revenge

INTO JAPANESE

あなたの敵を守り、あなたの友人を守るために、私の夫を許してください。私はこの禁じられた力を行使しなければなりません。ウルトラメガ究極の猛烈な爆弾バトル - フォッグミスト - Falling Twin Slash Revenge

BACK INTO ENGLISH

Please forgive my husband to defend your enemies and protect your friends. I must exercise this forbidden power. Ultra Mega Ultimate Fierce Bomb Battle - Fog Mist - Falling Twin Slash Revenge