YOU SAID:

forgive me Lord but it's time to go back to the old me

INTO JAPANESE

主よ許してください、でも古い私に戻る時が来ました

BACK INTO ENGLISH

Lord forgive me, but it's time to go back to the old me

INTO JAPANESE

主は私を許してください、しかし、古い私に戻る時が来ました

BACK INTO ENGLISH

Lord forgive me but it's time to go back to the old me

INTO JAPANESE

主は私を許してくれますが、古い私に戻る時が来ました

BACK INTO ENGLISH

Lord forgive me but it's time to go back to the old me