YOU SAID:

Forgive me for whatever I do when I don't remember you

INTO JAPANESE

私はあなたを覚えていないときに私は何のために私を許し

BACK INTO ENGLISH

I forgive me for what to me when you do not remember you

INTO JAPANESE

私はあなたを覚えていないときに、私には何のために私を許して

BACK INTO ENGLISH

When I do not remember you, I have to forgive me for what

INTO JAPANESE

私はあなたを覚えていないとき、私は何のために私を許しする必要があります

BACK INTO ENGLISH

When I do not remember you, I have to forgive me for what