YOU SAID:

forgive me for my sins, i promise to never do again. sorry pleaseeee

INTO JAPANESE

私の罪を許してください、私は二度としないことを約束します。すみませんお願いします

BACK INTO ENGLISH

Forgive my sins, I promise I will never do it again. I'm sorry please

INTO JAPANESE

私の罪を許しなさい、私は二度とそれをしないと約束します。ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Forgive my sins, I promise I will never do it again. sorry

INTO JAPANESE

私の罪を許しなさい、私は二度とそれをしないと約束します。ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Forgive my sins, I promise I will never do it again. sorry