YOU SAID:

forgive me father for i am about to sin

INTO JAPANESE

父は私が罪を犯すのを許している

BACK INTO ENGLISH

Father has forgiven me sinning

INTO JAPANESE

父が罪を犯して私を許しています。

BACK INTO ENGLISH

My father was guilty, forgive me.

INTO JAPANESE

私の父は罪を犯して、私を許しています。

BACK INTO ENGLISH

My father was guilty, forgive me.