YOU SAID:

Forgive me daddy for I have sinned

INTO JAPANESE

罪を犯したのでパパを許して

BACK INTO ENGLISH

Forgive my dad because I sinned

INTO JAPANESE

罪を犯したので父を許して

BACK INTO ENGLISH

Forgive my father for sinning

INTO JAPANESE

罪を犯した父を許して

BACK INTO ENGLISH

Forgive my guilty father

INTO JAPANESE

罪のある父を許して

BACK INTO ENGLISH

Forgive the guilty father

INTO JAPANESE

有罪の父を許して

BACK INTO ENGLISH

Forgive my guilty father

INTO JAPANESE

罪のある父を許して

BACK INTO ENGLISH

Forgive the guilty father

INTO JAPANESE

有罪の父を許して