YOU SAID:

Forging towards the sunset denying bitter reality

INTO JAPANESE

日没の否定の苦い現実に向かって鍛造

BACK INTO ENGLISH

Forged towards the bitter reality of the negation of the sunset

INTO JAPANESE

三つ目のリールが終わりそうになったら... ...劇場のドアをロックして。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere towards the end of the third reel go down and lock the doors of the auditorium.

INTO JAPANESE

三つ目のリールが終わりそうになったら... ...劇場のドアをロックして。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere towards the end of the third reel go down and lock the doors of the auditorium.