YOU SAID:

forgetting manners, she ran over his shoe

INTO JAPANESE

マナーを忘れて、彼女は彼の靴の上に走りました

BACK INTO ENGLISH

Forget manners, she ran onto his shoes

INTO JAPANESE

マナーを忘れて彼女は彼の靴の上に走った

BACK INTO ENGLISH

Forget manners, she ran into his shoes on

INTO JAPANESE

マナーを忘れて彼女はの彼の靴に走った

BACK INTO ENGLISH

Forget manners she's ran to his shoes.

INTO JAPANESE

彼女はマナーが彼の靴に走ったことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do she does not forget that the manners ran to his shoes.

INTO JAPANESE

ください彼女はマナーが彼の靴に走ったということを忘れていません。

BACK INTO ENGLISH

Please do not forget that she ran into the shoes of his manners.

INTO JAPANESE

彼女は彼の態度の靴に走ったことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

She forget ran into the shoes of his attitude.

INTO JAPANESE

彼女は彼の態度の靴に走ったことを忘れないで。

BACK INTO ENGLISH

She forget that ran into the shoes of his attitude.

INTO JAPANESE

彼女は彼の態度の靴に走ったことを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

She forgets that ran into the shoes of his attitude.

INTO JAPANESE

彼女は彼の態度の靴に走ったことを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

She forgets that ran into the shoes of his attitude.