YOU SAID:

Forgettable tumors forget the importance of forgetting that cancer is something we knew about so I often think we should forget what we're told so those tumors can't forget that I am old.

INTO JAPANESE

忘れられない腫瘍は、癌が私たちが知っているものであることを忘れることの重要性を忘れてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

An unforgettable tumor forgets the importance of forgetting that cancer is what we know.

INTO JAPANESE

忘れられない腫瘍は、癌が私たちが知っていることを忘れることの重要性を忘れています。

BACK INTO ENGLISH

An unforgettable tumor forgets the importance of forgetting what cancer we know.

INTO JAPANESE

忘れられない腫瘍は、私たちが知っている癌を忘れることの重要性を忘れています。

BACK INTO ENGLISH

Unforgettable tumors forget the importance of forgetting the cancers we know.

INTO JAPANESE

忘れられない腫瘍は、私たちが知っている癌を忘れることの重要性を忘れています。

BACK INTO ENGLISH

Unforgettable tumors forget the importance of forgetting the cancers we know.