YOU SAID:

Forget you and forget what you said.

INTO JAPANESE

あなたを忘れないし、あなたが言ったことを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

You forget what you said, and you forget.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが言ったことを忘れる、忘れてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

You forget what you said, I forget.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが言ったことを忘れる、忘れない。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget, you will forget what you said.

INTO JAPANESE

忘れてはいけない、あなたが言ったことを忘れていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not forget, don't forget you said that.

INTO JAPANESE

忘れてはいけない、あなたが言ったことを忘れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget what you said, don't forget.

INTO JAPANESE

あなたが言ったことを忘れないでください、ことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget what you said, please don't forget that.

INTO JAPANESE

あなたが言ったことを忘れないでください、それを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget what you said, please don't forget it.

INTO JAPANESE

あなたが言ったことを忘れないでください、それを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget what you said, please don't forget it.