YOU SAID:

Forget that I ever said tbat

INTO JAPANESE

私が今までに言ったことを忘れて

BACK INTO ENGLISH

Forget what I said so far

INTO JAPANESE

今まで私が言ったことを忘れて

BACK INTO ENGLISH

Forget what I said until now

INTO JAPANESE

私が今まで言ったことを忘れて

BACK INTO ENGLISH

Forget what I said so far

INTO JAPANESE

今まで私が言ったことを忘れて

BACK INTO ENGLISH

Forget what I said until now

INTO JAPANESE

私が今まで言ったことを忘れて