YOU SAID:

Forget me, as I forget your beautiful blush, haunting shallow cheeks and fighting the flesh to become the skin.

INTO JAPANESE

浅い頬を離れないと、皮膚になる肉の戦い、美しい顔を赤らめるを忘れることとして、私を忘れてください。

BACK INTO ENGLISH

Battle of meat will never leave the shallow cheeks and skin, beautiful face blush as I forget I forget.

INTO JAPANESE

肉の戦いに決して去らない浅い頬や肌、美しい顔を赤らめるように忘れることを忘れないでいます。

BACK INTO ENGLISH

Also don't forget forget shallow cheeks will never leave to fight flesh or skin, beautiful blush.

INTO JAPANESE

また、浅い頬が肉や肌、美しい赤面と戦うために残すことは決してないことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Also, do not forget that shallow cheeks never leave to fight meat, skin, beautiful blush.

INTO JAPANESE

また、浅い頬は肉、肌、美しい赤面と戦うために残さないことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Also, do not forget that shallow cheeks do not leave meat, skin, beautiful blush to fight.

INTO JAPANESE

また、浅い頬が肉、肌、美しい赤面を戦いに残さないことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Also, do not forget that shallow cheeks will not leave meat, skin, beautiful blush on fight.

INTO JAPANESE

また、浅い頬が肉、肌、美しい赤面を戦いに残さないことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Also, do not forget that shallow cheeks will not leave meat, skin, beautiful blush on fight.