YOU SAID:

forget it ill do it sometime. caught up on the button. forget it ill doi it sometime, you pushed it in too far. fine electrify mine electrify my golden tooth

INTO JAPANESE

いつかそれを悪く忘れなさい。ボタンに引っかかった。いつかそれを悪く忘れて、あなたはそれを押し込み過ぎました。私の黄金の歯を帯電させる

BACK INTO ENGLISH

Someday forget it badly. I got stuck on the button. Someday forgot it bad and you pushed it too much. Charge my golden teeth

INTO JAPANESE

いつかひどくそれを忘れます。ボタンが動かなくなりました。いつの日かそれを悪いのを忘れて、あなたはそれを押しすぎた。私の黄金の歯を充電

BACK INTO ENGLISH

I will forget it badly someday. The button has stopped working. Someday you forgot it bad and you pushed it too much. Charge my golden teeth

INTO JAPANESE

いつかひどく忘れてしまいます。ボタンが機能しなくなりました。いつかあなたはそれを悪いのを忘れていたし、あなたはそれを押しすぎた。私の黄金の歯を充電

BACK INTO ENGLISH

I will forget it someday. The button has stopped working. Someday you forgot it bad and you pushed it too much. Charge my golden teeth

INTO JAPANESE

いつか忘れます。ボタンが機能しなくなりました。いつかあなたはそれを悪いのを忘れていたし、あなたはそれを押しすぎた。私の黄金の歯を充電

BACK INTO ENGLISH

I will forget someday. The button has stopped working. Someday you forgot it bad and you pushed it too much. Charge my golden teeth

INTO JAPANESE

いつか忘れます。ボタンが機能しなくなりました。いつかあなたはそれを悪いのを忘れていたし、あなたはそれを押しすぎた。私の黄金の歯を充電

BACK INTO ENGLISH

I will forget someday. The button has stopped working. Someday you forgot it bad and you pushed it too much. Charge my golden teeth