YOU SAID:

Forget it, I'll do it sometime, ooh I'm locked up on the button Can't you do it sometime? Pushed it in too far, oh!

INTO JAPANESE

それを忘れて、私はいつかそれをやる、ああああ私はボタンに閉じ込められているあなたはいつかそれをすることはできませんか？押しすぎた

BACK INTO ENGLISH

Forget it, I will do it someday, ah ah I am trapped in the button Can you someday do it? Pushed too much

INTO JAPANESE

それを忘れて、私はいつかそれをします、ああ、私はボタンに閉じ込められていますいつかあなたはそれをすることができますか？押しすぎ

BACK INTO ENGLISH

Forget it, I'll do it someday, oh, I'm trapped in a button Someday can you do it? Push too much

INTO JAPANESE

それを忘れて、いつかやるよ、ああ、ボタンに閉じ込められてるいつかやれる？押しすぎ

BACK INTO ENGLISH

Forget it, I'll do it someday, oh, can I do it someday locked up in a button? Push too much

INTO JAPANESE

忘れて、いつかやるよ、ああ、いつかボタンに閉じ込めてやってもいい？押しすぎ

BACK INTO ENGLISH

Forget, I'll do it someday, ah, can I lock it in the button someday? Push too much

INTO JAPANESE

忘れて、いつかやる、ああ、いつかボタンにロックできますか？押しすぎ

BACK INTO ENGLISH

Forget, do it someday, ah, can you lock it to the button someday? Push too much

INTO JAPANESE

忘れてください、いつか、ああ、いつかボタンにロックできますか？押しすぎ

BACK INTO ENGLISH

Forget, someday ah, can I lock on the button someday? Push too much

INTO JAPANESE

いつかああ忘れて、いつかボタンをロックできますか？押しすぎ

BACK INTO ENGLISH

Can you forget someday and lock the button someday? Push too much

INTO JAPANESE

いつか忘れて、いつかボタンをロックできますか？押しすぎ

BACK INTO ENGLISH

Can I forget someday and someday lock the button? Push too much

INTO JAPANESE

いつか忘れて、いつかボタンをロックできますか？押しすぎ

BACK INTO ENGLISH

Can I forget someday and someday lock the button? Push too much