YOU SAID:

Forget it, I'll do it sometime, ooh. I'm locked up on the button. Can't you do it sometime? Pushed it in too far, oh!

INTO JAPANESE

忘れて、いつかやるよ、ああ。ボタンにロックされています。いつかできない？押し込みすぎました

BACK INTO ENGLISH

Forget, I'll do it someday, ah. Locked to the button. Can you do it someday? I pushed too much

INTO JAPANESE

忘れて、いつかやるよ、ああ。ボタンにロックされています。いつかできますか？押しすぎた

BACK INTO ENGLISH

Forget, I'll do it someday, ah. Locked to the button. Can you do someday? Pushed too much

INTO JAPANESE

忘れて、いつかやるよ、ああ。ボタンにロックされています。いつかできますか？押しすぎ

BACK INTO ENGLISH

Forget, I'll do it someday, ah. Locked to the button. Can you do someday? Push too much

INTO JAPANESE

忘れて、いつかやるよ、ああ。ボタンにロックされています。いつかできますか？押しすぎ

BACK INTO ENGLISH

Forget, I'll do it someday, ah. Locked to the button. Can you do someday? Push too much