YOU SAID:

Forget it, Homer. While it has been established eggs contain cholesterol... it has not been proven that they raise the level... of serum cholesterol in the human bloodstream.

INTO JAPANESE

忘れろ ホーマーそれは確立されている間、卵はコレステロールを含んでいます.彼らがレベルを上げることは証明されていません.人間の血流中の血清コレステロールの。

BACK INTO ENGLISH

Forget Homer Eggs contain cholesterol while it is established. They have not been proven to raise levels of serum cholesterol in the human bloodstream.

INTO JAPANESE

ホーマーエッグは、それが確立されている間、コレステロールが含まれていることを忘れてください。彼らは人間の血流中の血清コレステロールのレベルを上げることが証明されていません。.

BACK INTO ENGLISH

Forget that homer eggs contain cholesterol while it is established. They have not been proven to raise serum cholesterol levels in human bloodstream.

INTO JAPANESE

それが確立されている間、ホーマーの卵はコレステロールを含むことを忘れてください。彼らは人間の血流中の血清コレステロール値を上げることが証明されていません。.

BACK INTO ENGLISH

While it is established, forget that Homer's eggs contain cholesterol. They have not been proven to raise serum cholesterol levels in human bloodstream.

INTO JAPANESE

それが確立されている間、ホーマーの卵はコレステロールが含まれていることを忘れてください。彼らは人間の血流中の血清コレステロール値を上げることが証明されていません。.

BACK INTO ENGLISH

While it is established, forget that Homer's eggs contain cholesterol. They have not been proven to raise serum cholesterol levels in human bloodstream.