YOU SAID:

Forget getting yanked back to dial-up speed, that's so old school. With Stuff Fibre you'll never run out of data. Ever.

INTO JAPANESE

とても古い学校にあるダイヤルアップ速度に戻るヤンクを得ることを忘れてください。原料繊維は、決してデータのうち実行されます。今まで。

BACK INTO ENGLISH

Forget getting yanked back to dial-up speeds is very old-school. Materials that never runs out of data. Till now.

INTO JAPANESE

ヤンクを得ることを忘れてダイヤルアップの速度が非常に古い学校です。データがなくなったことがない材料。今までは。

BACK INTO ENGLISH

It is forgotten to get yanked out, dial-up speeds is very old school. No data is no longer material. Till now.

INTO JAPANESE

ヤンクを取得するを忘れる、ダイヤルアップの速度が非常に古い学校です。データなしには、長い材料はありません。今までは。

BACK INTO ENGLISH

To get the Yanks forget the speed of dial-up is very old school. Data that no longer material. Till now.

INTO JAPANESE

取得するには、ヤンキーはダイヤルアップの速度は非常に古い学校を忘れてください。データが不要になった材料。今までは。

BACK INTO ENGLISH

To retrieve the Yankees should forget very old-school dial-up speed. Material data is no longer needed. Till now.

INTO JAPANESE

ヤンキースを取得するには、非常に古い学校のダイヤルアップ速度を忘れるべき。材料データは不要します。今までは。

BACK INTO ENGLISH

To get the Yankees to forget about very old-school dial-up speed. Material data is not required. Till now.

INTO JAPANESE

非常に古い学校のダイヤルアップ速度を忘れてヤンキースを取得します。材料データは必要ありません。今までは。

BACK INTO ENGLISH

Forget the very old-school dial-up speed, gets the Yankees. Material data is not required. Till now.

INTO JAPANESE

忘れては非常に古い学校のダイヤルアップ速度、ヤンキースを取得します。材料データは必要ありません。今までは。

BACK INTO ENGLISH

Gets the forgotten is very old-school dial-up speed and the Yankees. Material data is not required. Till now.

INTO JAPANESE

取得忘れては非常に古い学校のダイヤルアップ速度とヤンキースです。材料データは必要ありません。今までは。

BACK INTO ENGLISH

Forget about getting a very old-school dial-up speeds is the Yankees. Material data is not required. Till now.

INTO JAPANESE

非常に古い学校のダイヤルアップ速度はヤンキースを得ることについて忘れます。材料データは必要ありません。今までは。

BACK INTO ENGLISH

Forget about getting the Yankees are very old-school dial-up speed. Material data is not required. Till now.

INTO JAPANESE

ヤンキースが非常に古い学校のダイヤルアップ速度を得ることについて忘れます。材料データは必要ありません。今までは。

BACK INTO ENGLISH

Forget about getting the Yankees are very old-school dial-up speed. Material data is not required. Till now.