YOU SAID:
Forget designated pooping streets, Seattle has designated pooping stairwells, pooping elevators, pooping escalators, pooping alleyways, pooping busses, trains, buildings, even designated pooping boats.
INTO JAPANESE
指定されたうんち通りを忘れて、シアトルはうんち階段、うんちエレベーター、うんちエスカレーター、うんち路地、うんちバス、列車、建物、さらにうんち指定ボートを指定しています。
BACK INTO ENGLISH
Forgetting the designated poop street, Seattle has designated poop stairs, poop elevators, poop escalators, poop alleys, poop buses, trains, buildings and even pup designated boats.
INTO JAPANESE
指定されたうんち通りを忘れて、シアトルはうんち階段、うんちエレベーター、うんちエスカレーター、うんち路地、うんちバス、電車、建物、さらには仔犬用指定船も指定しました。
BACK INTO ENGLISH
Forgetting the designated poop street, Seattle also specified poop stairs, poop elevators, poop escalators, poop alleys, poop buses, trains, buildings, and even designated dogs for puppy.
INTO JAPANESE
指定されたうんち通りを忘れて、シアトルはまたうんち階段、うんちエレベーター、うんちエスカレーター、うんち路地、うんちバス、電車、建物、さらには子犬のための指定犬を指定しました。
BACK INTO ENGLISH
Forgetting the designated poop street, Seattle has also designated pup stairs, poop elevators, pup escalators, poop alleys, poop buses, trains, buildings and even designated dogs for puppies.
INTO JAPANESE
指定されたうんち通りを忘れて、シアトルはまた、子犬のための子犬の階段、うんちのエレベーター、子犬のエスカレーター、うんちの路地、うんちのバス、電車、建物、さらには指定犬を指定しています。
BACK INTO ENGLISH
Forget the designated poop street, Seattle also specifies puppies stairs for puppies, poop elevators, pup escalators, poop alleys, poop baths, trains, buildings and even designated dogs .
INTO JAPANESE
指定されたうんち通りを忘れて、シアトルはまた、子犬、うんこエレベーター、子犬エスカレーター、うんち路地、うんち風呂、電車、建物、さらには指定犬用の子犬階段を指定します。
BACK INTO ENGLISH
Forgetting the designated poop street, Seattle also specifies puppies, poop elevators, pup escalators, poop alleys, poop baths, trains, buildings and puppies stairs for even selected dogs.
INTO JAPANESE
指定されたうんち通りを忘れると、シアトルは子犬、うんこエレベーター、子犬エスカレーター、うんち路地、うんち風呂、電車、建物、そして子犬の階段も特定の犬用に指定します。
BACK INTO ENGLISH
Forgetting the designated poop street, Seattle also assigns puppies, poop elevators, pup escalators, poop alleys, poop baths, trains, buildings, and puppy stairs for specific dogs.
INTO JAPANESE
指定されたうんち通りを忘れて、シアトルは特定の犬のために子犬、うんこエレベーター、子犬エスカレーター、うんち路地、うんち風呂、電車、建物、および子犬の階段も割り当てます。
BACK INTO ENGLISH
Forgetting the designated poop street, Seattle also assigns puppies, poop elevators, pup escalators, poop alleys, poop baths, trains, buildings, and puppy stairs for specific dogs.
This is a real translation party!