YOU SAID:

Forget About the Past, You Can't Change It. Forget About the Future, You Can't Predict It. Forget About the Present, I Didn't Buy You One.

INTO JAPANESE

過去については忘れて、それを変更することはできません。未来について忘れて、それを予測することはできません。現在については忘れて、私は購入しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Forget about the past and can not change it. I can not forget about the future and predict it. Forgot about now, I did not buy it.

INTO JAPANESE

過去については忘れて、それを変更することはできません。私は未来を忘れずにそれを予測することはできません。今忘れて、私はそれを買わなかった。

BACK INTO ENGLISH

Forget about the past and can not change it. I can not predict it without forgetting the future. I forgot it now, I did not buy it.

INTO JAPANESE

過去のことを忘れるし、それは変えられない。私はない未来を忘れることがなくそれを予測できます。今それを忘れて、私はそれを購入しなかった。

BACK INTO ENGLISH

And forget about the past, it cannot be changed. But forget not the future I can predict it. Now forget about it, I did not buy it.

INTO JAPANESE

そしてそれは変更することはできません過去について忘れます。それを予測することができます未来を忘れます。今それを忘れて、私はそれを購入しなかった。

BACK INTO ENGLISH

And it cannot change to forget about the past. Forget the idea that you can predict that future. Now forget about it, I did not buy it.

INTO JAPANESE

それは過去のことを忘れるに変更できません。その未来を予測することができることを忘れます。今それを忘れて、私はそれを購入しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Forget about the past that cannot be changed. Forget the idea that you can predict the future. Now forget about it, I did not buy it.

INTO JAPANESE

変更することはできません過去について忘れなさい。未来を予測することができることを忘れます。今それを忘れて、私はそれを購入しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Cannot change to forget about the past. Forget the idea that you can predict the future. Now forget about it, I did not buy it.

INTO JAPANESE

過去のことを忘れるには変更できません。未来を予測することができることを忘れます。今それを忘れて、私はそれを購入しなかった。

BACK INTO ENGLISH

To forget that the past cannot be changed. Forget the idea that you can predict the future. Now forget about it, I did not buy it.

INTO JAPANESE

過去を変更できないことを忘れて。未来を予測することができることを忘れます。今それを忘れて、私はそれを購入しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Forget that the past cannot be changed. Forget the idea that you can predict the future. Now forget about it, I did not buy it.

INTO JAPANESE

過去を変更できないことを忘れてください。未来を予測することができることを忘れます。今それを忘れて、私はそれを購入しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Forget that the past cannot be changed. Forget the idea that you can predict the future. Now forget about it, I did not buy it.