YOU SAID:

Forever? Yes, this does not have an equilibrium and is infinite

INTO JAPANESE

絶えず。はい、これは平衡を持たず、有限ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Constantly. Yes, this is no equilibrium, finite, is.

INTO JAPANESE

常に。はい、これは、平衡、有限はありません。

BACK INTO ENGLISH

At all times. Yes, this is a balanced, not finite.

INTO JAPANESE

すべての回で。はい、これはバランスのとれたは有限。

BACK INTO ENGLISH

At all times. Yes, this is balanced is finite.

INTO JAPANESE

すべての回で。はい、このバランスは有限です。

BACK INTO ENGLISH

At all times. Yes, this balance is limited.

INTO JAPANESE

すべての回で。はい、このバランスは限られています。

BACK INTO ENGLISH

At all times. Yes, this balance is limited.