YOU SAID:

Forever wilt I bleed for Thee. Forever wilt I praise Thy dreaded name. Forever wilt I serve Thee. Thou shalt shalt forever prevail.

INTO JAPANESE

永遠に私はあなたのブリードを萎凋病。永遠に萎凋恐ろしい御名をたたえます。永遠に萎凋が私に仕え、もろもろ。汝は永遠に勝つことなかれことなかれ。

BACK INTO ENGLISH

Forever I bleed for you to wilt. Forever fearful wilt thy name we praise. Forever wilt worship me and whatnot. Thou shalt not, thou shalt forever win.

INTO JAPANESE

永遠に私のブリード萎凋します。永遠に恐ろしい萎凋御名をたたえます。永遠に萎凋を崇拝する私とその他もろもろ。汝いないか、汝は永遠に勝つことなかれ。

BACK INTO ENGLISH

Bleed verticillium wilt forever my. Praise the awesome verticillium wilt thy name forever. I adore the wilting forever and whatnot. Thou shalt not, or thou shalt forever win.

INTO JAPANESE

キャベツバーティシリウム萎凋病を永遠に出血私。永遠に素晴らしいキャベツバーティシリウム萎凋病御名をたたえます。私は永遠に萎れやその他もろもろを崇拝します。汝いないか、またはあなたは永遠に勝つことなかれ。

BACK INTO ENGLISH

Verticillium wilt in the eternal bleeding I. Praise the great verticillium wilt thy name forever. I will forever fading or whatnot worship. Thou shalt not, or thou shalt forever win.

INTO JAPANESE

半身萎凋病出血 I. 賞賛素晴らしいキャベツバーティシリウム萎凋病永遠に汝の名永遠に。私は永遠にフェージングやその他もろもろを崇拝します。汝いないか、またはあなたは永遠に勝つことなかれ。

BACK INTO ENGLISH

Half wilt bleeding I. praise great verticillium wilt thy name forever. I will forever fading or whatnot worship. Thou shalt not, or thou shalt forever win.

INTO JAPANESE

半分しおれる永遠に汝の名を出血 I. 賞賛素晴らしいキャベツバーティシリウム萎凋病。私は永遠にフェージングやその他もろもろを崇拝します。汝いないか、またはあなたは永遠に勝つことなかれ。

BACK INTO ENGLISH

Half wilt bleeding thy name forever I. praise awesome verticillium wilt. I will forever fading or whatnot worship. Thou shalt not, or thou shalt forever win.

INTO JAPANESE

半分は出血汝の名永遠 I. 賞賛素晴らしいキャベツバーティシリウム萎凋病萎凋病します。私は永遠にフェージングやその他もろもろを崇拝します。汝いないか、またはあなたは永遠に勝つことなかれ。

BACK INTO ENGLISH

Bleeding half the verticillium wilt wilt thy name eternal I. praise awesome. I will forever fading or whatnot worship. Thou shalt not, or thou shalt forever win.

INTO JAPANESE

半分の半身を出血萎凋はしおれる名永遠 I. 賞賛素晴れらしいです。私は永遠にフェージングやその他もろもろを崇拝します。汝いないか、またはあなたは永遠に勝つことなかれ。

BACK INTO ENGLISH

Half half bleeding wilt is wilt name eternal I. praise is great. I will forever fading or whatnot worship. Thou shalt not, or thou shalt forever win.

INTO JAPANESE

半分半分出血萎凋は、萎凋病名永遠 I. 賞賛が素晴らしいです。私は永遠にフェージングやその他もろもろを崇拝します。汝いないか、またはあなたは永遠に勝つことなかれ。

BACK INTO ENGLISH

Half and half bleeding wilt is wilt disease forever praise I. is amazing. I will forever fading or whatnot worship. Thou shalt not, or thou shalt forever win.

INTO JAPANESE

半分と半分出血萎凋は、萎凋病永遠に賞賛 I. が素晴らしいです。私は永遠にフェージングやその他もろもろを崇拝します。汝いないか、またはあなたは永遠に勝つことなかれ。

BACK INTO ENGLISH

Half and half bleeding wilt is wilt forever praise I. is amazing. I will forever fading or whatnot worship. Thou shalt not, or thou shalt forever win.

INTO JAPANESE

半分と半分出血萎凋は、萎凋永遠に賞賛 I. が素晴らしいです。私は永遠にフェージングやその他もろもろを崇拝します。汝いないか、またはあなたは永遠に勝つことなかれ。

BACK INTO ENGLISH

Half and half bleeding wilt is wilt forever praise I. is amazing. I will forever fading or whatnot worship. Thou shalt not, or thou shalt forever win.