YOU SAID:
Forever the bridesmaid, never the bride.
INTO JAPANESE
永遠に花嫁、決して花嫁。
BACK INTO ENGLISH
Forever bride, never bride.
INTO JAPANESE
永遠の花嫁、決して花嫁。
BACK INTO ENGLISH
Eternal bride, never a bride.
INTO JAPANESE
永遠の花嫁、決して花嫁。
BACK INTO ENGLISH
Eternal bride, never a bride.
You've done this before, haven't you.