YOU SAID:

forever more, i will enjoy, the ceaseless prattle, of my ploy

INTO JAPANESE

永遠にもっと、私は楽しむ、絶え間ないプラトー、私のやり方

BACK INTO ENGLISH

Forever more, I enjoy, the constant plateau, my way

INTO JAPANESE

永遠にもっと、私は、一定の高原、私の方法を楽しむ

BACK INTO ENGLISH

Forever more, I enjoy a certain plateau, my way

INTO JAPANESE

永遠にもっと、私は一定の高原、私の方法を楽しむ

BACK INTO ENGLISH

Forever more, I enjoy constant way highlands, my way

INTO JAPANESE

永遠にもっと、私は絶えずハイランド、自分のやり方を楽しむ

BACK INTO ENGLISH

Forever more, I constantly enjoy Highland, my own way

INTO JAPANESE

永遠にもっと、私はいつもハイランドを自分のやり方で楽しむ

BACK INTO ENGLISH

Forever more, I always enjoy HiLAND in my own way

INTO JAPANESE

永遠にもっと、私は自分のやり方でいつもHiLANDを楽しむ

BACK INTO ENGLISH

Forever more, I always enjoy HiLAND in my own way