YOU SAID:

Forever man: change first night of his new American Revolution Prometheus James interim patent mining material world and Watt steam engine two centuries ago in spiritual life.

INTO JAPANESE

男は永遠に: 彼の新しいアメリカ革命プロメテウス ジェームス中間特許マイニング物質的な世界とワットの蒸気機関の最初の夜に 2 世紀前に精神的な生活を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Forever man: modifies the mental life two centuries ago on the first night of his new American Revolution Prometheus James interim patent mining material world and Watt steam engine.

INTO JAPANESE

男は永遠に: 彼の新しいアメリカ革命プロメテウス ジェームス中間特許マイニング物質的な世界とワットの蒸気機関の最初の夜に前 2 世紀精神生命を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Forever man: modifies the spiritual life before the second century on the first night of his new American Revolution Prometheus James interim patent mining material world and Watt steam engine.

INTO JAPANESE

男は永遠に: 彼の新しいアメリカ革命プロメテウス ジェームス中間特許マイニング物質的な世界とワットの蒸気機関の最初の夜に第 2 世紀前に精神的な生活を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Forever man: the change before the second century spiritual life on the first night of his new American Revolution Prometheus James interim patent mining material world and Watt steam engine.

INTO JAPANESE

男は永遠に: 彼の新しいアメリカ革命プロメテウス ジェームス中間特許マイニング物質的な世界とワットの蒸気機関の最初の夜に 2 番目の世紀の精神的な人生の前に変更。

BACK INTO ENGLISH

Forever man: on the first night of his new American Revolution Prometheus James interim patent mining material world and Watt steam engine change ago the second century of spiritual life.

INTO JAPANESE

男は永遠に: 彼の新しいアメリカ革命プロメテウス ジェームス中間特許マイニング物質的な世界とワット蒸気機関変更前の精神生活の第 2 世紀の最初の夜に。

BACK INTO ENGLISH

Forever man: on the first night of the second century of the spiritual life of his new American Revolution Prometheus James interim patent mining material world and the Watt steam engine before.

INTO JAPANESE

男は永遠に: 彼の新しいアメリカ革命プロメテウス ジェームス中間特許マイニング物質世界と前にワットの蒸気機関の精神生活の第 2 世紀の最初の夜に。

BACK INTO ENGLISH

Forever man: his new American Revolution Prometheus James interim patent mining material world and before the first night of the second century of the spiritual life of Watt's steam engine.

INTO JAPANESE

男は永遠に: 彼の新しいアメリカ革命プロメテウス ジェームス中間特許マイニング材料世界では、ワットの蒸気機関の精神生活の第 2 世紀の最初の夜の前に。

BACK INTO ENGLISH

Forever man: his new American Revolution Prometheus James interim patent mining material in the world, before the first night of the second century of the spiritual life of Watt's steam engine.

INTO JAPANESE

男は永遠に: ワットの蒸気機関の精神生活の第 2 世紀の最初の夜の前に、世界の彼の新しいアメリカ革命プロメテウス ジェームス中間特許マイニングの材料。

BACK INTO ENGLISH

Forever man: ago the first night of the second century of the spiritual life of Watt's steam engine is in his new American Revolution Prometheus James interim patent mining materials.

INTO JAPANESE

男は永遠に: 前ワットの蒸気機関の精神生活の第 2 世紀の最初の夜は、彼の新しいアメリカ革命プロメテウス ジェームス中間特許マイニング材料。

BACK INTO ENGLISH

Forever man: before the first night of the second century of the spiritual life of Watt's steam engine is his new American Revolution Prometheus James patent mining material.

INTO JAPANESE

男は永遠に: ワットの蒸気機関の精神生活の第 2 世紀の最初の夜は彼の新しいアメリカ革命プロメテウス ジェームズ特許マイニング材料前に。

BACK INTO ENGLISH

Forever man: the first night of the second century of the spiritual life of Watt's steam engine of his new American Prometheus James patent mining materials before the revolution.

INTO JAPANESE

男は永遠に: 回転の前に彼の新しいアメリカのプロメテウス ジェームスのワットの蒸気機関の精神生活の第 2 世紀の最初の夜特許マイニング資料。

BACK INTO ENGLISH

Forever man: before the revolution to the first night of the second century of the spiritual life of his new American Prometheus James Watt's steam engine patent mining article.

INTO JAPANESE

男は永遠に: 彼新しいアメリカ プロメテウス ジェームズ ・ ワットの蒸気機関の特許マイニング記事の精神生活の第 2 世紀の最初の夜に革命の前に。

BACK INTO ENGLISH

Forever man: on the first night of the second century of the life of the spirit of his new American Prometheus James Watt's steam engine patent mining articles before the revolution.

INTO JAPANESE

男は永遠に: 回転の前に、彼新しいアメリカ プロメテウス ジェームズ ・ ワットの蒸気機関の特許マイニング記事の精神の生命の第 2 世紀の最初の夜に。

BACK INTO ENGLISH

Forever man: on the first night of the second century of the life of the spirit of the front of the rotation to his new American Prometheus James Watt's steam engine patent mining articles.

INTO JAPANESE

男は永遠に: 彼新しいアメリカ プロメテウス ジェームズ ・ ワットの蒸気機関の特許マイニング記事に回転の前の精神の生命の第 2 世紀の最初の夜に。

BACK INTO ENGLISH

Forever man: his new American Prometheus James Watt's steam engine patent mining articles on the first night of the second century of life before the revolution of spirit.

INTO JAPANESE

男は永遠に: 精神の革命前に人生の第 2 世紀の最初の夜に彼新しいアメリカ プロメテウス ジェームズ ・ ワットの蒸気機関特許マイニング記事。

BACK INTO ENGLISH

Forever man: before the revolution of the spirit on the first night of the second century of life his new American Prometheus James Watt steam engine patent mining articles.

INTO JAPANESE

男は永遠に: 生命の第 2 世紀の最初の夜に精神の革命の前に彼の新しいアメリカのプロメテウス ジェームスのワット蒸気機関特許マイニング記事。

BACK INTO ENGLISH

Forever man: on the first night of the second century of life before the revolution of the spirit of his new American Prometheus James Watt steam engine patent mining articles.

INTO JAPANESE

男は永遠に: 彼の新しいアメリカのプロメテウス ジェームスのワット蒸気機関の特許マイニング記事の精神の革命前に人生の第 2 世紀の最初の夜に。

BACK INTO ENGLISH

Forever man: before the revolution of the spirit of his new American Prometheus James Watt steam engine patent mining articles on the first night of the second century of life.

INTO JAPANESE

男は永遠に: 生命の第 2 世紀の最初の夜に彼の新しいアメリカのプロメテウス ジェームスのワット蒸気機関の特許マイニング記事の精神の革命の前に。

BACK INTO ENGLISH

Forever man: on the first night of the second century of life before the revolution of the spirit of his new American Prometheus James Watt steam engine patent mining articles.

INTO JAPANESE

男は永遠に: 彼の新しいアメリカのプロメテウス ジェームスのワット蒸気機関の特許マイニング記事の精神の革命前に人生の第 2 世紀の最初の夜に。

BACK INTO ENGLISH

Forever man: before the revolution of the spirit of his new American Prometheus James Watt steam engine patent mining articles on the first night of the second century of life.

INTO JAPANESE

男は永遠に: 生命の第 2 世紀の最初の夜に彼の新しいアメリカのプロメテウス ジェームスのワット蒸気機関の特許マイニング記事の精神の革命の前に。