YOU SAID:

Forever man: before the revolution of the spirit of his new American Prometheus James Watt steam engine patent mining articles on the first night of the second century of life.

INTO JAPANESE

男は永遠に: 生命の第 2 世紀の最初の夜に彼の新しいアメリカのプロメテウス ジェームスのワット蒸気機関の特許マイニング記事の精神の革命の前に。

BACK INTO ENGLISH

Forever man: on the first night of the second century of life before the revolution of the spirit of his new American Prometheus James Watt steam engine patent mining articles.

INTO JAPANESE

男は永遠に: 彼の新しいアメリカのプロメテウス ジェームスのワット蒸気機関の特許マイニング記事の精神の革命前に人生の第 2 世紀の最初の夜に。

BACK INTO ENGLISH

Forever man: before the revolution of the spirit of his new American Prometheus James Watt steam engine patent mining articles on the first night of the second century of life.

INTO JAPANESE

男は永遠に: 生命の第 2 世紀の最初の夜に彼の新しいアメリカのプロメテウス ジェームスのワット蒸気機関の特許マイニング記事の精神の革命の前に。

BACK INTO ENGLISH

Forever man: on the first night of the second century of life before the revolution of the spirit of his new American Prometheus James Watt steam engine patent mining articles.

INTO JAPANESE

男は永遠に: 彼の新しいアメリカのプロメテウス ジェームスのワット蒸気機関の特許マイニング記事の精神の革命前に人生の第 2 世紀の最初の夜に。