YOU SAID:

forever is a long time, but i wouldn't mind spending it with my weasel.

INTO JAPANESE

永遠に長い時間ですが、私はそれを私のいたずらで過ごす気にしないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It is a long time forever, but I will not mind having it prank on my mischief.

INTO JAPANESE

それは永遠の長い時間ですが、私はそれが私のいたずらにいたずらをしても構わないと思います。

BACK INTO ENGLISH

It is a long time forever, but I think that it does not matter if it does mischief on my mischief.

INTO JAPANESE

それは永遠の時間ですが、私のいたずらにいたずらをしても問題ないと思います。

BACK INTO ENGLISH

It is eternal time, but I think there is no problem playing naughty on my mischief.

INTO JAPANESE

永遠の時ですが、いたずらにいたずらをしても問題ないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Although it is eternal time, I think that it does not matter if you do mischief mischief.

INTO JAPANESE

永遠の時間ですが、いたずらをしても問題ないと思います。

BACK INTO ENGLISH

It is eternal time, but I think that it does not matter if you do mischief.

INTO JAPANESE

永遠の時ですが、いたずらをしても問題ないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Although it is eternal time, I think that it does not matter if you do mischief.

INTO JAPANESE

永遠の時ですが、いたずらをしても構わないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Although it is eternal time, I think that I do not mind doing mischief.

INTO JAPANESE

永遠の時ですが、いたずらをしても構わないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Although it is eternal time, I think that I do not mind doing mischief.