YOU SAID:

Forever I am alone, but I shall never be alone.

INTO JAPANESE

永遠に私は一人ですが、私は一人ではありませんしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Forever I am one, but I must not alone.

INTO JAPANESE

永遠に私は一人ですが、私だけではいけません。

BACK INTO ENGLISH

It is forever to me alone, but should not I just.

INTO JAPANESE

それだけでは私には永遠ですが、私はちょうどいけません。

BACK INTO ENGLISH

It's just forever to me, but I do not go exactly.

INTO JAPANESE

それは私に永遠だけだが、私は正確に行っていません。

BACK INTO ENGLISH

It's only forever to me, but I do not go to the accurate.

INTO JAPANESE

それは私に永遠だけだが、私は正確に行っていません。

BACK INTO ENGLISH

It's only forever to me, but I do not go to the accurate.