YOU SAID:

Forever I am alone, but I am not ever alone.

INTO JAPANESE

永遠に私は一人ですが、私は今まで一人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I am forever to me alone, but I am not alone until now.

INTO JAPANESE

私は一人で私に永遠が、私は今まで一人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I'm forever in one person, I'm not alone until now.

INTO JAPANESE

私は今まで一人ではないよ、一人で永遠です。

BACK INTO ENGLISH

I'm not alone until now, is forever alone.

INTO JAPANESE

私は今まで、永遠に一人であるだけではありませんよ。

BACK INTO ENGLISH

I until now, not only is it one person forever.

INTO JAPANESE

私は今まで、だけでなく、それは永遠に一人です。

BACK INTO ENGLISH

I until now, as well, it is the one person forever.

INTO JAPANESE

私は今まで、同様に、それは永遠に一人です。

BACK INTO ENGLISH

I until now, as well, it is the one person forever.