YOU SAID:
Forever gone we are astray
INTO JAPANESE
永遠に去った私たちは迷っている
BACK INTO ENGLISH
We're lost forever
INTO JAPANESE
私たちは永遠に失われます
BACK INTO ENGLISH
We will be lost forever
INTO JAPANESE
私たちは永遠に失われます
BACK INTO ENGLISH
We will be lost forever
That didn't even make that much sense in English.