YOU SAID:

forest the the the boot people cool the the the men hats happy sad

INTO JAPANESE

森の中で、ブーツを履いた人々は、帽子を被った男たちを冷やかし、幸せにし、悲しみに暮れる。

BACK INTO ENGLISH

In the woods, people in boots chill, make happy, and grieve the men in hats.

INTO JAPANESE

森の中で、ブーツを履いた人々は寒くなり、幸せになり、帽子をかぶった人々を悲しませる。

BACK INTO ENGLISH

In the woods, people in boots get cold and happy, making people wearing hats sad.

INTO JAPANESE

森ではブーツを履いた人々が冷たく幸せになり、帽子をかぶった人々を悲しませる。

BACK INTO ENGLISH

In the woods, people in boots are cold and happy, and people in hats are sad.

INTO JAPANESE

森の中では、ブーツを履いた人は冷たくて幸せで、帽子をかぶった人は悲しい。

BACK INTO ENGLISH

In the woods, people in boots are cold and happy, and people in hats are sad.