YOU SAID:

Forest Fires - Lightning can start forest fires. Fortune Teller - "My crystal ball says ..." Freckles - The more the merrier!

INTO JAPANESE

森林火災・雷は、森林火災を開始できます。 占い師 -「私の水晶玉」を言うと. そばかす - 多ければ!

BACK INTO ENGLISH

Forest fires, lightning can start forest fires. Fortune teller - say my crystal ball. Freckles - more!

INTO JAPANESE

森林火災、落雷は、森林火災を開始できます。 占い師 - 私の水晶玉と言う。そばかす - もっと!

BACK INTO ENGLISH

Forest fires, lightning strikes can start forest fires. Fortune teller - and my crystal ball says. Freckles - more!

INTO JAPANESE

森林火災、落雷は、森林火災を開始できます。占い師 - と私の水晶玉は言います。そばかす - もっと!

BACK INTO ENGLISH

Forest fires, lightning strikes can start forest fires. Fortune teller - say my crystal ball. Freckles - more!

INTO JAPANESE

森林火災、落雷は、森林火災を開始できます。占い師 - 私の水晶玉と言う。そばかす - もっと!

BACK INTO ENGLISH

Forest fires, lightning strikes can start forest fires. Fortune teller - and my crystal ball says. Freckles - more!

INTO JAPANESE

森林火災、落雷は、森林火災を開始できます。占い師 - と私の水晶玉は言います。そばかす - もっと!

BACK INTO ENGLISH

Forest fires, lightning strikes can start forest fires. Fortune teller - say my crystal ball. Freckles - more!

INTO JAPANESE

森林火災、落雷は、森林火災を開始できます。占い師 - 私の水晶玉と言う。そばかす - もっと!