YOU SAID:
Forest fires are destroying everything. My house was burnt down and my dog died.
INTO JAPANESE
森林火災はすべてを破壊している。私の家は焼かれ、私の犬は死んだ。
BACK INTO ENGLISH
Forest fires are destroying everything. My house was burned and my dog was dead.
INTO JAPANESE
森林火災はすべてを破壊している。私の家は燃え上がり、私の犬は死んでしまった。
BACK INTO ENGLISH
Forest fires are destroying everything. My house burned up and my dog died.
INTO JAPANESE
森林火災はすべてを破壊している。私の家は燃え上がり、私の犬は死んだ。
BACK INTO ENGLISH
Forest fires are destroying everything. My house burned up and my dog was dead.
INTO JAPANESE
森林火災はすべてを破壊している。私の家は燃え上がり、私の犬は死んでしまった。
BACK INTO ENGLISH
Forest fires are destroying everything. My house burned up and my dog died.
INTO JAPANESE
森林火災はすべてを破壊している。私の家は燃え上がり、私の犬は死んだ。
BACK INTO ENGLISH
Forest fires are destroying everything. My house burned up and my dog was dead.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
