YOU SAID:

Forensic Files is a pioneer in the field of fact-based, high-tech, dramatic storytelling.

INTO JAPANESE

フォレンジックファイルは、事実に基づいた、ハイテク、ドラマチックなストーリーテリングの分野のパイオニアです。

BACK INTO ENGLISH

Forensic file was based on the fact, high-tech, is a pioneer in the field of dramatic storytelling.

INTO JAPANESE

フォレンジックファイルは事実に基づいていた、ハイテクは、ドラマチックなストーリーテリングの分野のパイオニアです。

BACK INTO ENGLISH

Forensic file was based on the fact, high-tech is a pioneer in the field of dramatic storytelling.

INTO JAPANESE

フォレンジックファイルは事実に基づいていた、ハイテクは、劇的なストーリーテリングの分野のパイオニアです。

BACK INTO ENGLISH

Forensic file was based on the fact, high-tech is a pioneer in the field of dramatic storytelling.