YOU SAID:

Forecasters say hurricane Felicia, 1030 miles east of Hilo, Hawaii, weakens to a category one storm with winds of 90 mph.

INTO JAPANESE

予報は、90 mph の風でカテゴリ 1 つ嵐ハリケーン フェリシア、ヒロ、ハワイ、東 1030 マイルを弱めると言います。

BACK INTO ENGLISH

I say category one storm Hurricane Felicia, Hilo, Hawaii, 1,030 miles East to weaken forecast, with winds of 90 mph.

INTO JAPANESE

私はカテゴリ 1 つ嵐ハリケーン フェリシア、ヒロ、ハワイ、1,030 マイル東で 90 マイルの風の予報を弱体化すると言います。

BACK INTO ENGLISH

Called the I category 1 storm Hurricane Felicia, Hilo, Hawaii, 1030 miles East on 90 mph winds forecast to weaken.

INTO JAPANESE

私はカテゴリ 1 の嵐ハリケーン フェリシア、ヒロ、ハワイ、1030 マイル東 90 mph の風を弱めるため予測と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

I weaken the category 1 storm Hurricane Felicia, Hilo, Hawaii, 1,030 miles East 90 mph wind is called the prediction.

INTO JAPANESE

カテゴリ 1 の嵐ハリケーン フェリシア、ヒロ、ハワイを弱体化、1,030 マイル東 90 mph の風が予測と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Hilo, Hawaii, a category 1 storm Hurricane Felicia weakened, 1030 miles East 90 mph wind is called the prediction.

INTO JAPANESE

ヒロ、ハワイ、カテゴリ 1 の嵐ハリケーン フェリシアの弱体化、1030 マイル東 90 mph の風が予測と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

In Hilo, Hawaii, the category 1 storm Hurricane Felicia weakened, 1,030 miles East 90 mph wind is expected.

INTO JAPANESE

ヒロ、ハワイ、カテゴリ 1 の嵐ハリケーン フェリシア弱く、1,030 マイル東 90 mph の風が期待されます。

BACK INTO ENGLISH

Hilo, Hawaii, the category 1 storm Hurricane Felicia weakens, 1030 miles East 90 mph wind is expected.

INTO JAPANESE

ヒロ、ハワイ、カテゴリ 1 の嵐ハリケーン フェリシアを弱める、1030 マイル東 90 mph の風が期待されます。

BACK INTO ENGLISH

1,030 miles east of Hilo, Hawaii, category 1 storm Hurricane Felicia weakens the 90 mph wind is expected.

INTO JAPANESE

ヒロ、ハワイ、カテゴリ 1 の嵐ハリケーン フェリシアを弱める東 1,030 マイル 90 mph の風が期待されます。

BACK INTO ENGLISH

East of Hilo, Hawaii, category 1 storm Hurricane Felicia weakens 1030 miles 90 mph wind is expected.

INTO JAPANESE

ヒロ、ハワイ、東は、カテゴリ 1 の嵐ハリケーン フェリシアは 1030 マイル 90 mph 風を期待を弱めます。

BACK INTO ENGLISH

Hilo, Hawaii, East category 1 storm Hurricane Felicia is 1,030 miles weakens expect 90 mph winds.

INTO JAPANESE

ヒロ、ハワイ、東カテゴリ 1 の嵐ハリケーン フェリシアは 1,030 マイルを弱めるには、90 mph の風が期待しています。

BACK INTO ENGLISH

Hilo, Hawaii, East category 1 storm Hurricane Felicia was to weaken the 1030 miles expecting winds of 90 mph.

INTO JAPANESE

ヒロ、ハワイ、東カテゴリ 1 の嵐ハリケーン フェリシアは、90 mph の風を期待して 1030 マイルを弱めにしました。

BACK INTO ENGLISH

90 mph winds expected in Hilo, Hawaii, East category 1 storm Hurricane Felicia is weakening, 1,030 miles.

INTO JAPANESE

ヒロ、ハワイ、東カテゴリで時速 90 マイル風速の予測ハリケーン フェリシアは薄れ、1,030 マイル 1 の嵐。

BACK INTO ENGLISH

In Hilo, Hawaii, East category 90 miles per hour wind speed forecast Hurricane Felicia was waning, 1030-mile storm.

INTO JAPANESE

ヒロ, ハワイ, 東カテゴリ風の速度は 1 時間あたりの 90 マイル間のハリケーン フェリシアは薄れ、1030年マイル嵐天気予報。

BACK INTO ENGLISH

Hilo, Hawaii, East category wind speed is between the 90 mile per hour Hurricane Felicia waning, 1030-mile storm weather.

INTO JAPANESE

ヒロ、ハワイ、東カテゴリ風速は時間ハリケーン フェリシア薄れ、1030年マイル嵐天気あたり 90 マイルの間です。

BACK INTO ENGLISH

Hilo, Hawaii, East category wind time hurricane Felicia waning, is thirty-mile storm weather 90 miles per.

INTO JAPANESE

ヒロ、ハワイ、東カテゴリ風時間ハリケーン薄れ、フェリシアは 30 マイル嵐天気あたり 90 マイルです。

BACK INTO ENGLISH

Distract from Hilo, Hawaii, East category wind time hurricane, Felicia is 30 mph 90 miles per stormy weather.

INTO JAPANESE

ヒロ、ハワイ、東カテゴリ風時間ハリケーンから気をそらす、フェリシアは毎時 30 マイル荒天につき 90 マイルです。

BACK INTO ENGLISH

Felicia distract from Hilo, Hawaii, East category wind time hurricane, was 30 miles per stormy weather 90 is mph.

INTO JAPANESE

フェリシアはヒロ、ハワイ、東カテゴリ風時間ハリケーンから気をそらす、荒天 90 あたり 30 マイル毎時マイルです。

BACK INTO ENGLISH

Felicia distract from Hilo, Hawaii, East category wind time hurricane, storm 90 per 30 miles per hour mph..

INTO JAPANESE

フェリシアは、ヒロ、ハワイ、東カテゴリ風時間ハリケーン、嵐 90 時間マイルあたり 30 マイルあたりからそらす.

BACK INTO ENGLISH

Felicia, Hilo, Hawaii, East category wind time hurricane, storm 90 hours distract from 30 miles per mile.

INTO JAPANESE

フェリシア、ヒロ、ハワイ、東カテゴリ風時間ハリケーン、嵐 90 時間マイルあたり 30 マイルからそらします。

BACK INTO ENGLISH

Felicia, Hilo, Hawaii, East category wind time hurricane, storm 90 hours distract from 30 miles per mile.