YOU SAID:

'Fore they have to tell their children 'bout the burnin's back in World War Three's

INTO JAPANESE

'彼らは第三次世界大戦で、彼らの子供たちにバーンズの背後を伝えなければならない

BACK INTO ENGLISH

'They have to tell their children behind Burns in the Third World War

INTO JAPANESE

彼らは第三次世界大戦でバーンズの背後にある子供たちに伝えなければならない

BACK INTO ENGLISH

They should tell children behind burns in world war 3

INTO JAPANESE

彼らは世界大戦 3 で火傷の後ろに子供を教えるべきです。

BACK INTO ENGLISH

They should teach kids behind burns in World War III.

INTO JAPANESE

彼らは第三次世界大戦で火傷の後ろに子供を教える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

They teach kids to burn back in world war 3.

INTO JAPANESE

彼らは世界大戦 3 の背中を燃やす子供を教えます。

BACK INTO ENGLISH

They teach the kids burn the back of World War III.

INTO JAPANESE

彼らは子供たちを燃やす世界大戦 III の背面を教えます。

BACK INTO ENGLISH

They teach the World War III burn the kids back.

INTO JAPANESE

彼らは子供たちに第三次世界大戦書き込みを教えます。

BACK INTO ENGLISH

They teach their children write world war 3.

INTO JAPANESE

彼らは子供たちの書く世界大戦 3 を教えます。

BACK INTO ENGLISH

They teach writing kids ' World War III.

INTO JAPANESE

彼らは子供の世界大戦 III の書き方を教えます。

BACK INTO ENGLISH

They teach how to write a child's World War III.

INTO JAPANESE

彼らは子供の世界大戦 III を記述する方法を教えます。

BACK INTO ENGLISH

They teach how to write a child's World War III.