YOU SAID:

Ford means effing obsolete rusted debris.

INTO JAPANESE

フォードは古くから残っている錆びた破片を洗い流すことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Ford means to rinse off the rusty fragments that have remained since long ago.

INTO JAPANESE

フォードは、ずっと前から残っていた錆びた破片を洗い流すことを意味する。

BACK INTO ENGLISH

Ford means to rinse away the rusted debris that had been in existence for a long time.

INTO JAPANESE

フォードとは、長い間存在していた錆びた破片を洗い流すことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Ford means to wash rusty debris that existed for a long time.

INTO JAPANESE

失業者はその状態が 長く続くんだって

BACK INTO ENGLISH

That means unemployment for a long, long time.

INTO JAPANESE

失業者はその状態が 長く続くんだって

BACK INTO ENGLISH

That means unemployment for a long, long time.